Adatvédelmi nyilatkozat

Személyes adataival kapcsolatban azt szeretnénk, ha Ön az ADRIALIN GmbH (www.kroatien-adrialin.de) oldalain biztonságban érezné magát.

A könyvelésünk számára átadott személyes adatait kizárólag az elszámolások és az utazási szerződések lebonyolítása céljából adjuk tovább az illetékes szerződő utazási irodának és létesítménykezelőnek.

A nagyteljesítményű SSL (Secure Sockets Layer) titkosítási technológiának, a Microsoft Internet Explorer 4.0 verziójánál magasabb változtnak és minden használatos böngésző által támogatott PCT (Private Communication Technology) biztosnásgi szabványnak köszönhetően az Ön összes tranzakciója védve van. Az SSL titkosítja a nevet, címet és a telefonszámot, mielőtt azokat az interneten keresztül elküldené. Éppen ezért az interneten keresztül történő üzleti tranzakció ugyanolyan biztonságos, mintha telefonon keresztül történt volna. Ha az Ön böngészője nem támogatja a biztonságos tranzakciókat vagy Ön nem akar online tranzakciót végrehajtani, telefonon is leadhatja rendelését a (07225) 9880-0 telefonszámon naponta 9-18 óra között. Az Ön által megadott információkat egyik munkatársunk személyesen átveszi.

Az ADRIALIN GmbH kötelezi magát arra, hogy külső személynek nem adja tovább az ügyfelek adatait, kivéve, ha ezt törvény által vagy hivatalos úton elrendelik.

A foglalás során az Adrialin tárolja az Ön IP-számát. Ez azért történik, hogy utólag bizonyítani lehessen, hogy a felhasználó tényleg foglalt.

A foglalási eljárás során a böngésző cookie-kat ment a számítógépe merevlemezére. Szövegfájlokról van szó, melyeket bármikor törölhet. A legtöbb webes böngésző atumatikusan engedélyezi a cookie-kat. A böngésző beállításait saját igényeinek megfelelően módosíthatja is.

A böngészőjét úgy állíthatja be, hogy a cookie-k beállításáról tájékoztatást kapjon, eseti alapon döntsön az elfogadásról vagy a cookie-k elfogadását automatikusan kizárja. Ha a cookie-kat nem fogadja el, a portálunk funkcionalitása korlátozott lehet.

A böngésző munkamenetét követően a következő cookie-k maradnak a számítógépen:
-pid: ezt a cookie-t a program csak akkor helyezi el, ha Ön az Adrialin weboldalára hivatkozó partneroldalról csatlakozik. A rendszer csak a partner azonosítószámát tárolja. Érvényességi idő: 30 nap
-first: Ezt a cookie-t a rendszer akkor hozza létre, amikor Ön először látogatja meg weboldalunkat. Annak az oldalnak az URL-címét tartalmazza, amelyről Ön a mi weboldalunkra jutott, ha előzőleg egy külső weboldalról a mi weboldalunkra mutató hivatkozásra kattintott. Érvényességi idő: 90 nap
Mindkét cookie a marketingakciók sikerességének mérésére szolgál.
-lng: Ez egy Cookie, amelyben az ügyfél nyelve tárolásra kerül. Futamidő: 1 év.
-booking: ez egy Cookie, amely akkor keletkezik, amikor Ön az egyszerű vagy az összetett keresőben dolgozik ill. egy nyaralóobjektum árkalkulációja esetén beviszi az adatokat és elküldi azt. Így az Ön kívánsága ez idő alatt vagy a következőkben megmarad. Futamidő: 30 nap.

Ezt a cookie-t akkor helyezi el a program, ha az ügyfél objektumokat helyez el a megjegyzések területén. A kiválasztott objektumok számát tartalmazza. Érvényességi idő: 30 nap

Ügynökségi portálunkon az utazási irodák bejelentkezéséhez tároljuk azokat az adatokat, amelyeket Önök nekünk mint utazási iroda megadtak és ezeket kizárólag az Adrialin és az utazási iroda közötti üzleti folyamatok lebonyolításához használjuk.

Hogy az ajánlatunkat tovább javítsuk, statisztikai adatokat vezetünk azok használatáról. Ehhez a Google Analytics szolgáltatást használjuk. Éppen ezért biztosítjuk, hogy a fenti Cookie-khoz nincs semmilyen kapcsolódás. Google kötelez bennünket arra, hogy a következő magyarázatot újra előállítsuk:

Ez a weboldal a Google Analytics programot használja, amely a Google Inc. („Google“) webes elemző szolgáltatása. A Google Analytics az ún. „sütiket” (Cookies), szövegadatokat használja, amelyeket az Ön számítógépe tárol és lehetővé teszi a weboldal használatának elemzését. A sütik által nyert információkat, amelyek megmutatják, hogyan használja Ön ezen weboldalt, elküldik rendszerint a Google szerverére az USA-ba és ott tárolják. Annak érdekében, hogy ezen weboldal IP-anonimitását fenntartsuk, a Google az Ön IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződéses államaiban előzőleg lerövidíti. Csak kivételes esetben került az Ön teljes IP-címe továbbításra a Google szerverére az USÁ-ba és ott lerövidítésre. Ezen weboldal üzemeltetőjének megbízásában a Google ezeket az információkat felhasznája arra, hogy kiértékelje, hogy Ön hogyan használja ezt a weboldalt, hogy a webes aktivitásról jelentést készítsen és hogy a weboldal használatával ill. az internethasználattal kapcsolatos további szolgáltatásokat a weboldal üzemeltetőjének felkínálja. A Google Analytics keretében a böngészője által közvetített IP-címet a Google más adataival nem hozza össze. A sütik tárolását a böngésző szoftverének megfelelő beállítása révén Ön megakadályozhatja; azonban szeretnénk arra felhívni a figyelmét, hogy ebben az esetben a weboldal számos funkcióját nem tudja teljeskörűen használni. Ezenkívül Ön a sütik által nyert adatok továbbítását és a weboldal használatával kapcsolatos adatok továbbítását a Google részére (beleértve az Ön IP-címét), valamint a Google által ezen adatok feldolgozását megakadályozhatja úgy, hogy az alábbi linken rendelkezésre álló browser-plugin alkalmazást letölti és telepíti a számítógépére. A link a következő: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

A hamburgi törvényszék 1998. májusi határozata értelmében a külső linkek saját weboldalon történő integrálásakor a kapcsolódó oldalak tartalmáért is felelősséget kell vállalnunk. Ezt - a törvényszék határozata szerint - csak úgy tudjuk megvalósítani, ha kifejezetten tartózkodunk az ilyen tartalmaktól. Ezt a szándékunkat jelen nyilatkozatunkkal ki is nyilvánítjuk. Az erről a weboldalról elérhető idegen oldalak tartalmát az ADRIALIN GmbH nem tekinti sajátjának, és nem vállal felelősséget érte. A nem megengedhető vagy kétértelmű tartalmaktól az ADRIALIN GmbH kifejezettel elzárkózik.

A témával kapcsolatos további kérdései esetén szívesen állunk rendelkezésére.